Three Botswana teenagers allege were shot at – and one was hit in the leg and the side – after they unwittingly parked outside the home of Peter Fana Magosi